ปักกิ่ง

“ล่องเรือไปตามลมในมหาสมุทรอันไร้ขอบเขต” คือวรรคหนึ่งของบทกวีจีนที่แต่งขึ้นเมื่อ 1,000 ปีมาแล้ว คำกล่าวโบราณซึ่งมีความหมายว่าไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ในการเดินทางไปพบเจอมิตรสหาย ยังคงดังก้องในยุคสมัยใหม่ของจีน “ผมต้องการพูดให้ชัดเจนว่า ประตูที่เปิดกว้างของจีนนั้นไม่มีวันปิดลง และจะเปิดกว้างยิ่งกว่าเดิม” ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวในการประชุมโป๋อ่าว ฟอรั่ม ฟอร์ เอเชีย เมื่อปี 2561 จากการปฏิรูปและเปิดกว้าง……

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้เรียกร้องให้จีนยกระดับความพยายามในการสร้างชาติให้เป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตลอดจนบรรลุเป้าหมายการเสริมแกร่งและการพึ่งพาตนเองด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในระดับที่สูงขึ้น นายสี จิ้นผิง มีถ้อยแถลงดังกล่าวระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่ของสถาบันบัณฑิตวิทยาศาสตร์จีน สถาบันบัณฑิตวิศวกรรมจีน และสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติของจีน “การเสริมแกร่งและการพึ่งพาตนเองด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี…

เมื่อเกือบสองสัปดาห์ที่แล้ว จีนประสบความสำเร็จในการส่งยานอวกาศลงจอดบนดาวอังคาร นับเป็นหลักชัยสำคัญของการสำรวจอวกาศโดยจีนและดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ประเด็นสำคัญอย่างการพัฒนาประเทศโดยอาศัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การพึ่งพาตนเอง และการสร้างสรรค์นวัตกรรม ได้ถูกตอกย้ำอีกครั้งในโรดแมปการพัฒนาประเทศ ในระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่ของสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติของจีน ครั้งที่ 10 ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง…

การประชุม International Finance Forum (IFF) ประกาศเผยแพร่รายงาน IFF China ประจำปี 2564 (“รายงาน”) ซึ่งสรุปนโยบายที่สำคัญของจีนและโอกาสความร่วมมือระดับโลกในบริบทของการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และอื่นๆ โดยมีรายงาน 30,000 ฉบับถูกแจกจ่ายไปยังกว่า 170 ประเทศและดินแดน รายงานฉบับนี้ประกอบด้วย 31 เรื่องจากผู้นำระดับโลก, ผู้กำหนดนโยบายระดับชั้นนำ และนักการเงิน ในประเด็นระดับโลก ภายใต้ 5 ธีม ได้แก่ การขยายตัวทางเศรษฐกิจโลกในยุคหลังการแพร่ระบาด,…

โครงการอนุรักษ์น้ำเขื่อนตูเจียงเอี้ยน ซึ่งตั้งอยู่ในมณฑลเสฉวนทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีบทบาทสำคัญในการควบคุมน้ำท่วมและการชลประทานบริเวณที่ราบเฉิงตูในช่วงเวลากว่า 2,000 ปีที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นโครงการน้ำที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เขื่อนตูเจียงเอี้ยนเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของภูมิปัญญาจีนสมัยโบราณที่แสวงหาความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ ฉีหมินเหยาซู่ ตำราสารานุกรมการเกษตรแห่งศตวรรษที่ 6 ของจีน ระบุไว้ว่า “จงปฏิบัติตามฤดูกาลและผืนดิน…

เขตสาธิตการขับขี่อัตโนมัติระดับสูงของปักกิ่งเผยแพร่นโยบายการจัดการยานพาหนะส่งของอัตโนมัติในวันที่ 25 พ.ค. 2564 ซึ่ง Neolix ได้รับใบอนุญาตสำหรับยานยนต์ส่งของอัตโนมัติ และเป็นหนึ่งในบริษัทยานยนต์อัตโนมัติกลุ่มแรกในจีนที่ได้รับอนุมัติให้ขับเคลื่อนบนถนนสาธารณะ ทั้งนี้ หลายฝ่ายคาดว่า ยานยนต์อัตโนมัติมากกว่า 150 คันของ Neolix จะให้บริการเป็น “ร้านสะดวกซื้อ” ไร้คนขับสำหรับผู้บริโภคปลายทางภายในสิ้นเดือนมิ.ย. 2564…

China.org.cn รายงานข่าวเชิดชูคุณงามความดีของคุณ Yuan Longping เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา Yuan Longping นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังของจีน ที่มีส่วนช่วยให้ผู้คนนับไม่ถ้วนหลุดพ้นจากความหิวโหย ได้เสียชีวิตแล้ว นับเป็นความโศกเศร้าเสียใจของชาวจีนหลายราย โดยมีสื่อต่างชาติรายงานข่าวการเสียชีวิตของชายผู้นี้ด้วยเช่นกัน Yuan Longping ได้รับการขนานนามเป็น “บิดาแห่งข้าวลูกผสม” โดยได้เพาะปลูกข้าวลูกผสมสายพันธุ์แรกของโลกที่ให้ผลผลิตสูงเมื่อปี 1973…