general_text_th

เนื่องจากหลายภูมิภาคในจีนพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้น รัฐบาลท้องถิ่นจึงใช้มาตรการอย่างรวดเร็วแม่นยำเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการป่วยหนัก ปกป้องสุขภาพของประชาชน สร้างเครื่องยับยั้งการแพร่ระบาด มาตรการเหล่านี้รวมถึงการรักษาทางการแพทย์อย่างทันท่วงที ตอบสนองความต้องการด้านยา ปรับปรุงบริการด้านสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุและกลุ่มเสี่ยงอื่น ๆ ส่งเสริมการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ตลอดจนเสริมสร้างการป้องกันและควบคุมโรคระบาดในพื้นที่ชนบท…

นายหวัง อี้ มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน ยกย่องบทบาทของการทูตประเทศใหญ่ (major-country diplomacy) ในการส่งเสริมสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของโลก ในระหว่างที่เขาสรุปผลงานทางการทูตของจีนตลอดปีนี้เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา “เราใช้การฑูตประเทศใหญ่ที่มีเอกลักษณ์แบบจีนอย่างครอบคลุมรอบด้าน ทั้งยังมีส่วนสนับสนุนการรักษาสันติภาพของโลกและส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน” นายหวังกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมว่าด้วยสถานการณ์ระหว่างประเทศและความ…

จีนทำงานแข่งกับเวลาในการพัฒนายารักษาโรคโควิด-19 พร้อม ๆ ไปกับการสนับสนุนให้ประชาชนฉีดวัคซีนเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันหมู่ ปกป้องตัวเองและคนรอบข้าง นอกจากมาตรการควบคุมโควิด-19 ที่เข้มงวดในช่วงสามปีที่ผ่านมาจะช่วยให้จีนหลีกเลี่ยงการแพร่ระบาดของไวรัสสายพันธุ์ที่เป็นอันตรายร้ายแรงมากกว่าสายพันธุ์โอมิครอน และป้องกันการเสียชีวิตได้เป็นจำนวนมากแล้ว จีนยังเดินหน้าพัฒนาวิธีการรักษาโควิด-19 ที่มีประสิทธิภาพเพื่อขยายการป้องกันโรคไปยังผู้ที่อยู่ในกลุ่มเสี่ยงสูง…

ด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 ในเดือนนี้ จีนกำลังวางแผนที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจประเทศ หลังจากตกอยู่ภายใต้แรงกดดันมานาน 3 ปีจากผลพวงของโรคโควิด-19 การประชุมการทำงานเศรษฐกิจกลางประจำปีของจีนที่จัดขึ้น ณ กรุงปักกิ่งเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ได้กำหนดให้การรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจกลายมาเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดและสร้างความก้าวหน้าอย่างมั่นคงสำหรับปี 2566 นักวิเคราะห์เชื่อว่า เศรษฐกิจจีนจะฟื้นตัว อีกทั้งยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนที่เชื่อถือได้และสำคัญ…

ขณะนี้ จีนได้ยกระดับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ให้มีความสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเปราะบาง เช่น ผู้สูงอายุ เพื่อเสริมการป้องกันไวรัสให้กับประชาชน กลยุทธ์นี้มีความเด่นชัดมากขึ้นในขณะที่ประเทศได้ผ่อนคลายมาตรการต่อต้านเชื้อไวรัส ซึ่งจะช่วยรักษาสมดุลระหว่างการควบคุมการแพร่ระบาดและการดำรงชีวิตทางสังคม นายจง หนานซาน (Zhong Nanshan) ผู้เชี่ยวชาญด้านระบาดวิทยาและโรคระบบทางเดินหายใจระดับสูงของจีน กล่าวในการประชุมทางการแพทย์ในวันที่ 9 ธันวาคม…

SARS-CoV-2 ไวรัสต้นเหตุของโรคโควิด-19 กลายพันธุ์อย่างต่อเนื่อง โดยนับตั้งแต่ที่ไวรัสดังกล่าวเริ่มแพร่ระบาดเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ไวรัสร้ายตัวนี้ก็ทำให้โลกผวาด้วยสายพันธุ์ต่าง ๆ ทั้งอัลฟา เบตา เดลตา แกมมา และโอมิครอน คร่าชีวิตผู้คนไปหลายล้านคน อู๋ ซุนยู (Wu Zunyou) หัวหน้านักระบาดวิทยาแห่งศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของจีน กล่าวเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาในการประชุมประจำปีว่า หากจีนนำมาตรการผ่อนคลายข้อจำกัดที่เพิ่งดำเนินการในช่วงนี้ไปใช้ในช่วงต้นปี…

สื่อบางสำนักต่างรายงานข่าวว่าการควบคุมโควิด-19 ของจีนนั้นส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศ ในช่วงสามปีของการต่อสู้กับโควิด-19 อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนได้ชะลอตัวลงเมื่อเทียบกับช่วงที่ผ่านมา แต่ยังคงนำหน้าประเทศเศรษฐกิจหลักอื่น ๆ จากการประมาณการของนักเศรษฐศาสตร์ว่าอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจจีนจะอยู่ที่ร้อยละ 3.3 ในปีนี้ ทำให้จีนจะบรรลุอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีที่ร้อยละ 4.5 ในช่วงปี 2563-2565 แซงหน้าประเทศเศรษฐกิจหลักทั้งหมดในโลกในช่วงเวลาเดียวกั…