ThaiPR.NET

มณฑลส่านซีประกอบพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองเนื่องในเทศกาลเช็งเม้งประจำปี 2567

thaipr.net — Tue, 09 Apr 2024 10:30:15 +0700

รัฐบาลมณฑลส่านซี ประชาชนชาวจีนมากกว่า 400 คน ซึ่งรวมถึงชาวจีนโพ้นทะเล ได้เข้าร่วมพิธีบูชาจักรพรรดิเหลือง หรือจักรพรรดิหวงตี้ บรรพกษัตริย์ของชนชาติจีน ณ มณฑลส่านซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เมื่อวันที่ 4 เมษายนที่ผ่านมา พิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเทศกาลเช็งเม้ง ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน โดยลูกหลานชาวจีนต่างมารวมตัวกันทำความสะอาดสุสานและกราบไหว้ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษรวมถึงสมาชิกในครอบครัวผู้ล่วงลับ จักรพรรดิหวงตี้ได้รับการเคารพบูชาในฐานะบรรพกษัตริย์ในตำนานของชนชาติจีน โดยเป็นผู้สร้างอารยธรรมจีนและเป็นบรรพบุรุษร่วมกันของชาวจีนทุกคน ผู้เข้าร่วมพิธีได้วางกระเช้าดอกไม้ถวายแด่จักรพรรดิหวงตี้ โดยบุคคลสำคัญที่เข้าร่วมพิธีประกอบด้วย เผิงชิงหัว รองประธานคณะกรรมการถาวรประจำสภาประชาชนแห่งชาติ, เจียงจั้วจวิน รองประธานคณะกรรมการแห่งชาติประจำสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งประชาชนจีน, หม่าอิงจิ่ว อดีตประธานพรรคก๊กมินตั๋ง, จ้าวอี้เต๋อ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลส่านซี และซ่งเถา หัวหน้าสำนักงานกิจการไต้หวันแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และหัวหน้าสำนักงานกิจการไต้หวันแห่งคณะมุขมนตรีจีน เมื่อพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์ ผู้เข้าร่วมพิธีได้ไปเยี่ยมชมศาลาซวนหยวนและสุสานจักรพรรดิเหลือง จากนั้นได้ร่วมกันปลูกต้นไซเปรสเฉียวซาน สำหรับพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองในปีนี้ร่วมกันจัดโดยรัฐบาลมณฑลส่านซี สำนักงานกิจการไต้หวันแห่งคณะมุขมนตรีจีน สำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเลแห่งคณะมุขมนตรีจีน และสหพันธ์ชาวจีนโพ้นทะเลที่หวนคืนสู่มาตุภูมิ ที่มา: รัฐบาลมณฑลส่านซี

The post มณฑลส่านซีประกอบพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองเนื่องในเทศกาลเช็งเม้งประจำปี 2567 appeared first on ThaiPR.NET.

มณฑลส่านซีจัดพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองเนื่องในเทศกาลเชงเม้งปีเถาะ 2566

thaipr.net — Fri, 07 Apr 2023 15:20:00 +0700

ในช่วงเช้าของวันที่ 5 เมษายนที่ผ่านมา พิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองเนื่องในเทศกาลเชงเม้ง ประจำปี 2566 (2023 Qingming Festival Memorial Ceremony for the Yellow Emperor) ได้จัดขึ้นที่สุสานจักรพรรดิเหลือง ในอำเภอหวงหลิง มณฑลส่านซี เพื่อแสดงความเคารพต่อจักรพรรดิเหลือง หรือพระเจ้าหวงตี้ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบรรพบุรุษของชนชาติจีน ณ เวลา 9.50 น. พิธีได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยผู้เข้าร่วมพิธีทุกคนต่างยืนสงบนิ่งด้วยความเคารพท่ามกลางเสียงกลองและระฆังที่ดังก้องกังวาน การตีกลอง 34 ครั้งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาร่วมกันของชาวจีนทั้งประเทศและชาวจีนโพ้นทะเลทุกคนในการบูชาบรรพบุรุษของชนชาติจีน ส่วนการตีระฆัง 9 ครั้งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติสูงสุดในการทำพิธีกรรมตามประเพณีของชนชาติจีน โดยแสดงถึงความเคารพศรัทธาและความกตัญญูอันไม่มีที่สิ้นสุดของบุตรและธิดาชาวจีนที่มีต่อบรรพบุรุษของชนชาติจีน คือจักรพรรดิเหลืองนั่นเอง ในระหว่างการแสดงดนตรีและการร่ายรำอันอ่อนช้อยและสง่างาม คุณเซียว เจีย (Xiao Jie) รองประธานคณะกรรมการถาวรประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ได้วางกระเช้าดอกไม้ถวายแด่พระบรมราชานุสาวรีย์ของจักรพรรดิเหลือง ขณะเดียวกัน คุณจ้าว อี้เต๋อ (Zhao Yide) เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลส่านซี และผู้อำนวยการคณะกรรมการถาวรประจำสภาประชาชนมณฑลส่านซี ได้วางกระเช้าดอกไม้ในนามตัวแทนของมณฑลส่านซี จากนั้นคุณจ้าว กัง (Zhao Gang) ผู้ว่าการมณฑลส่านซี […]

The post มณฑลส่านซีจัดพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองเนื่องในเทศกาลเชงเม้งปีเถาะ 2566 appeared first on ThaiPR.NET.

มณฑลส่านซีประกอบพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองเนื่องในเทศกาลเช็งเม้ง

thaipr.net — Thu, 07 Apr 2022 08:30:24 +0700

เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 5 เมษายน 2565 ซึ่งตรงกับเทศกาลเช็งเม้ง พิธีบูชาจักรพรรดิเหลือง บรรพกษัตริย์ของชนชาติจีน ได้จัดขึ้นที่สุสานจักรพรรดิเหลืองในอำเภอหวงหลิง มณฑลส่านซี พิธีนี้ร่วมกันจัดโดยรัฐบาลมณฑลส่านซี สำนักงานกิจการไต้หวันแห่งคณะรัฐมนตรีจีน สำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเลแห่งคณะรัฐมนตรีจีน และสหพันธ์ชาวจีนโพ้นทะเลที่หวนคืนสู่มาตุภูมิ เนื่องจากมีมาตรการป้องกันและควบคุมโรคระบาด จึงมีการลดจำนวนนักแสดงในพิธีลงอย่างมาก แต่พิธีกรรมต่าง ๆ ยังคงไว้เช่นเดิม เพื่อตอกย้ำถึงวัฒนธรรมการเคารพบูชาที่หยั่งรากลึกมานาน พิธีได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อเวลา 9.50 น. โดยผู้เข้าร่วมพิธีทุกคนต่างยืนสงบนิ่งท่ามกลางเสียงกลองและระฆัง ซึ่งการตีระฆัง 9 ครั้งถือเป็นพิธีกรรมการแสดงความเคารพสูงสุดตามธรรมเนียมของชนชาติจีน โดยสะท้อนถึงความนับถือและความกตัญญูอันไม่มีที่สิ้นสุดของชาวจีนทุกคนที่มีต่อจักรพรรดิเหลือง บรรพบุรุษของชนชาติจีน ในระหว่างการแสดงดนตรีอันไพเราะและการร่ายรำอันสง่างาม คุณเฉา เจียนหมิง รองประธานคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนแห่งชาติจีน ได้วางพวงมาลาถวายราชสักการะพระราชานุสาวรีย์จักรพรรดิเหลือง ขณะเดียวกัน คุณหลิว กัวจง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำมณฑลส่านซี และผู้อำนวยการคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนประจำมณฑลส่านซี ได้วางพวงมาลาถวายราชสักการะในฐานะผู้แทนของมณฑลส่านซี นอกจากนี้ คุณจ้าว ยี่เต๋อ ผู้ว่าการมณฑลส่านซี ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ในช่วงท้ายของพิธี ผู้เข้าร่วมพิธีทุกคนได้โค้งคำนับพระราชานุสาวรีย์จักรพรรดิเหลืองสามครั้งด้วยความเคารพ หลังการแสดงดนตรีและการร่ายรำจบลง มังกรจีนยาว 56 เมตรได้ทะยานจากแท่นบูชาสู่ท้องฟ้า โดยมังกรเดินทางผ่านประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 5,000 ปี เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของจักรพรรดิเหลืองผู้เสด็จสู่สรวงสวรรค์ เมื่อพิธีปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์ […]

The post มณฑลส่านซีประกอบพิธีบูชาจักรพรรดิเหลืองเนื่องในเทศกาลเช็งเม้ง appeared first on ThaiPR.NET.

พิธีบูชาพระเจ้าหวงตี้จัดขึ้นที่อำเภอหวงหลิงในมณฑลส่านซีของจีน

thaipr.net — Wed, 07 Apr 2021 13:16:03 +0700

พิธีอันยิ่งใหญ่เพื่อบูชาพระเจ้าหวงตี้หรือจักรพรรดิเหลือง บรรพกษัตริย์ในตำนานของชนชาติจีน จัดขึ้นที่สุสานจักรพรรดิเหลืองในอำเภอหวงหลิง มณฑลส่านซี เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับเทศกาลเชงเม้ง โดยมีการจัดพิธีบูชาพร้อมกันในไต้หวัน และถ่ายทอดสดทั้งสองฝั่ง พิธีประจำปีซึ่งร่วมกันจัดโดยสำนักงานกิจการไต้หวันแห่งคณะรัฐมนตรีจีน สำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเล สหพันธ์ชาวจีนโพ้นทะเลที่หวนคืนสู่มาตุภูมิ และรัฐบาลมณฑลส่านซี สามารถดึงดูดผู้คนจำนวนมากมายังอำเภอหวงหลิง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ฝังพระศพของพระเจ้าหวงตี้ ตัวแทนจากทุกฝ่ายที่เข้าร่วมพิธีต่างร่วมขบวนอย่างสงบนิ่ง ณ สุสานจักรพรรดิเหลือง ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาเฉียวซานตามแนวแม่น้ำจวี่เหอ โดยขบวนได้เคลื่อนไปตามสะพานซวนหยวนและถนนหลงเว่ย เข้าสู่วัดซวนหยวนอย่างช้า ๆ ไปยังพื้นที่ที่กำหนดไว้ ณ จัตุรัสบูชา ภายใต้การนำขบวนของทหารกองเกียรติยศ โดยธงมังกร 56 ผืนอันเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชนชาติจีน ปลิวไสวในสายลมท่ามกลางบรรยากาศอันสงบ พิธีบูชานี้ประกอบด้วย 9 ลำดับพิธีที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหวงตี้และวัฒนธรรมจีนโบราณ รวมถึงการแสดงศิลปะพื้นบ้านและกิจกรรมการปลูกต้นไม้ สำหรับแนวคิดของงานในปีนี้คือ “การสั่งสมพลังของชาติจีนและเริ่มการเดินทางครั้งใหม่ในการฟื้นฟูชาติ” จ้าว อี้เต๋อ ผู้ว่าการมณฑลส่านซี ได้กล่าวสุนทรพจน์ภายในงาน โดยเน้นย้ำถึงความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ รวมถึงการบรรลุเป้าหมายตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะ 5 ปี ฉบับที่ 13 (ปี 2559-2563) และความก้าวหน้าในการสร้างสังคมที่มีความเจริญระดับปานกลางในทุกแง่มุม พระเจ้าหวงตี้ หรืออีกพระนามหนึ่งว่าซือซวนหยวน ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะบรรพบุรุษของชนชาติจีน ร่วมกับจักรพรรดิหยาน ดังนั้น ชาวจีนทุกคนจึงเรียกตัวเองว่า หยานฮวง […]

The post พิธีบูชาพระเจ้าหวงตี้จัดขึ้นที่อำเภอหวงหลิงในมณฑลส่านซีของจีน appeared first on ThaiPR.NET.