ไบโอชีตาห์ประกาศทำข้อตกลงกับนิปปอน คายาคุ โดยอนุญาตให้ใช้สิทธิและดำเนินการเชิงพาณิชย์กับวีอีแคนดีเอ็กซ์แต่เพียงผู้เดียวในญี่ปุ่น

thaipr.net — Mon, 18 Dec 2023 08:40:00 +0700

บริษัท ไบโอชีตาห์ จำกัด (BioCheetah Pte. Ltd.) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในสิงคโปร์ และมีดร.ลี เคียน จง (Lee Kian Chung) ดำรงตำแหน่งซีอีโอ ต่อไปนี้เรียกว่า “ไบโอชีตาห์” และบริษัท นิปปอน คายาคุ จำกัด (Nippon Kayaku Co., Ltd.) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในกรุงโตเกียว และมีคุณอัตซูฮิโระ วากุโมโตะ (Atsuhiro Wakumoto) เป็นประธานบริษัท ต่อไปนี้เรียกว่า “นิปปอน คายาคุ” ประกาศว่าทั้งสองบริษัทได้เข้าสู่ความตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิและดำเนินการเชิงพาณิชย์แต่เพียงผู้เดียว สำหรับการพัฒนาและวางจำหน่ายชุดตรวจวินิจฉัยมะเร็งกระเพาะปัสสาวะจากตัวบ่งชี้ทางชีวภาพในกระเพาะปัสสาวะตัวใหม่อย่างวีอีแคนดีเอ็กซ์ อีไลซา (VECanDx™ ELISA) ในญี่ปุ่น ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผลิตภัณฑ์” ภายใต้ความตกลงดังกล่าวนี้ ไบโอชีตาห์จะมอบการอนุญาตให้ใช้สิทธิแต่เพียงผู้เดียวแก่นิปปอน คายาคุ ในการพัฒนาและวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในญี่ปุ่น โดยไบโอชีตาห์จะดำเนินการศึกษาทดลองทางคลินิกให้เสร็จสมบูรณ์ต่อไปในสิงคโปร์ ฝรั่งเศส และจีน ขณะที่นิปปอน คายาคุ จะเป็นผู้รับผิดชอบการศึกษาทดลองทางคลินิก การขอการอนุมัติทางการกำกับดูแล การจำหน่ายและขายผลิตภัณฑ์ในญี่ปุ่น ในการนี้ไบโอชีตาห์จะได้รับการชำระเงินล่วงหน้าและการชำระเงินรายงวดตามหมุดหมายจากนิปปอน คายาคุ เมื่อลงนามความตกลงและการวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในญี่ปุ่น มะเร็งกระเพาะปัสสาวะเป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยที่สุดเป็นอันดับสิบทั่วโลก โดยปัสสาวะเป็นเลือด […]

The post ไบโอชีตาห์ประกาศทำข้อตกลงกับนิปปอน คายาคุ โดยอนุญาตให้ใช้สิทธิและดำเนินการเชิงพาณิชย์กับวีอีแคนดีเอ็กซ์แต่เพียงผู้เดียวในญี่ปุ่น appeared first on ThaiPR.NET.