ข่าวประชาสัมพันธ์

เปิดตัวเว็บไซต์ saleduck.co.th ศูนย์รวมคูปองและส่วนลดที่ดีที่สุดสำหรับคนรักการช็อปปิ้งออนไลน์

12 ก.ค.59 บริษัทสตาร์ทอัพสัญชาติเนเธอร์แลนด์เปิดตัวเว็บไซต์ Saleduck ประเทศไทย หวังช่วยอำนวยความสะดวกให้แก่นักช็อปออนไลน์ชาวไทย ด้วยการเป็นศูนย์รวมส่วนลดจากบรรดาร้านค้าออนไลน์ต่างๆทั่วประเทศBridge Shopping Portals B.V. บริษัทสตาร์ทอัพจากเนเธอร์แลนด์ ประกาศเปิดตัวเว็บไซต์ อ่านต่อ...

มาร่วมสนุกเป็นส่วนหนึ่งของทีม SUICIDE SQUAD ของเรา โชว์ความร้ายให้โลกสะเทือน! ชิงรางวัล เงินสด มูลค่า 150,000 บาท

26 ก.ค.59 มาร่วมสนุกเป็นส่วนหนึ่งของทีม SUICIDE SQUAD ของเรา โชว์ความร้ายให้โลกสะเทือน! ชิงรางวัล เงินสด มูลค่า 150,000 บาทรางวัลที่ 1 เงินสดมูลค่า 100,000 บาทรางวัลที่ 2 เงินสดมูลค่า 50,000 บาทกติกาการเข้าร่วม1. แต่งคอสเพลย์เป็นตัวละครหลัก 10 คนจากเรื่อง SUICIDE SQUAD และทำวิดีโอโปรโมท (ความยาวไม่เกิน 3 อ่านต่อ...

ภาพข่าว: “เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป เลี้ยงขอบคุณคู่ค้า”

26 ก.ค.59 อำไพพรรณ จิราธิวัฒน์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ บจก.เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป (ซีอาร์จี) จัดงาน "CRG Thank you Supplier 2016" โดยมี ธีระเดช จิราธิวัฒน์ พร้อมด้วยบุคคลแวดวงคู่ค้าชั้นนำ อาทิเช่น ณัฐ วงศ์พานิช, เปรมฤดี ศิริจงดี, ณัฏฐชัย ถิรคุณพิสิษฐ์, ลลนา ธีระนุสรณ์กิจ,ดำรงชัย วิภาวัฒนกุล อ่านต่อ...

ปลาค็อดเทมปุระ อร่อยกรอบเต็มชิ้น ที่ เทนยะ

26 ก.ค.59 วันที่ : 1 กรกฎาคม 14 สิงหาคม 2559ราคา : เริ่มต้นที่ 159 189 บาทสถานที่ : ร้านเทนยะทุกสาขาเทนยะ (TENYA) หนึ่งในผู้นำตลาดเทนด้ง-เทมปุระ ยอดนิยมอันดับหนึ่งจากญี่ปุ่น สูตรลับตำรับโตเกียว ภายใต้การบริหารงานโดย บริษัท เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป จำกัด (ซีอาร์จี) นำเสนอความอร่อยใหม่ Cod Tempura อ่านต่อ...

ไอศกรีมซิกเนเจอร์สูตรพิเศษ “Kuromitsu Matcha (คุโรมิทซึ มัทฉะ)”

26 ก.ค.59 กิจกรรม : Kuromitsu Matchaวันที่ : 1 กรกฎาคม 30 กันยายน 2559สถานที่ : ร้านโคล สโตน ครีมเมอรี่ ทุกสาขาราคา : Cone 89 Baht และ Cup 149 BahtCold Stone Creamery (โคล สโตน ครีมเมอรี่) ไอศกรีมมิกซ์-อิน ระดับซูเปอร์พรีเมียมจากอเมริกา บริหารงานโดย บริษัท เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป จำกัด (CRG) อ่านต่อ...

ภาพข่าว: RICHY ร่วมเสวนา ฝ่ากลยุทธ์กระตุ้นตลาดคอนโดปี 59

26 ก.ค.59 ดร.อาภา อรรถบูรณ์วงศ์ ประธานกรรมการบริหาร บมจ.ริชี่ เพลซ 2002 หรือ RICHY ร่วมเป็นวิทยากรในงานเสวนา"ผ่ากลยุทธ์กระตุ้นตลาดคอนโดปี 2559" ซึ่งจัดโดย สมาคมอาคารชุดไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมหาทางออกสำหรับผู้ประกอบการด้านอสังหาฯ รายกลาง รายย่อย เพื่อปรับตัวเข้ากับสภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน อ่านต่อ...

Gossip News: COLOR ครึ่งปีหลังบุกตลาดตปท.เต็มสูบ

26 ก.ค.59 เดินหน้าตามแผนธุรกิจมาอย่างต่อเนื่อง สำหรับ บริษัท สาลี่คัลเล่อร์ จำกัด (มหาชน) (COLOR) ผู้ผลิตและจำหน่ายเม็ดพลาสติกผสมสีและสารเติมแต่งแบบเข้มข้น,เม็ดพลาสติกผสมสีและสารเติมแต่งสำเร็จรูปและสีผสมพลาสติกแบบชนิดผง แว๊บๆ..ผ่านไปแล้วครึ่งแรกของปี 59 อ่านต่อ...

ภาพข่าว: กว่างโซ้งจับมือสิงห์ ออล สตาร์ เปิดฟุตบอลคลินิกคอร์สพิเศษ สอนทักษะให้กับแฟนคลับรุ่นเยาว์โดยเฉพาะ พร้อมแฮชแท็ก #อย่าลืมเป็นผู้ให้ในวันที่คุณมีทุกอย่าง

26 ก.ค.59 สโมสรเชียงราย ยูไนเต็ด โดย นำทีมโดย บิ๊กฮั่น คุณมิตติ ติยะไพรัช ประธานสโมสรเชียงราย ยูไนเต็ดและทีมโค้ชจากอะคาเดมี่เชียงราย ยูไนเต็ด ร่วมกับทีมสิงห์ ออล สตาร์ (SINGHA ALL STAR) ที่นำโดย เต๋า สมชาย เข็มกลัด, หนุ่ม ศรราม เทพพิทักษ์, จอห์น บราโว่, สมจิตร จงจอหอ, แก้ว พงษ์ประยูร อ่านต่อ...

“เธียรสุรัตน์” จับจริง แจกจริง มอบทองคำผู้โชคดี ทุกเดือน ซื้อเครื่องกรองน้ำ-สารกรอง SAFE เครื่องทำน้ำอุ่น SAFE Electrics เครื่องปรับอากาศ Fedders และ Daikin ตั้งแต่วันนี้ -31 ส.ค. 59 รับคูปองลุ้นรับโชค โอกาสสุดท้าย!! จับรางวัล 26 ก.ย.นี้

26 ก.ค.59 "เธียรสุรัตน์" จัดหนัก จับจริง แจกจริง มอบทองคำผู้โชคดี เพื่อร่วมฉลองครบรอบ 40 ปี ภายใต้แคมเปญ SAFE แจกโชคทอง "ฉลอง 40 ปี ลุ้นทอง 40 บาท" เมื่อซื้อสินค้าที่ร่วมรายการ ตั้งแต่วันนี้ - 31สิงหาคม 2559 รับคูปองลุ้นโชค 1 ใบ เขียนชื่อและที่อยู่ ส่งชิงโชค จับรางวัลครั้งสุดท้าย 26 อ่านต่อ...

ภาพข่าว: TSR แจกโชคทองฉลอง 40 ปี ครั้งที่ 3

26 ก.ค.59 คุณวิรัช วงศ์นิรันดร์ (ที่ 4 จากขวา) กรรมการผู้จัดการ บริษัท เธียรสุรัตน์ จำกัด (มหาชน) หรือ TSR เป็นประธานจับรางวัลมอบทองคำให้กับผู้โชคดีที่ร่วมกิจกรรมภายใต้ แคมเปญ "SAFE แจกโชคทอง "ฉลอง 40 ปี ลุ้นทอง40 บาท" ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 มีนาคม 31 สิงหาคม 2559 นี้ อ่านต่อ...

เคทีซีชวนช้อปสุดชิลล์แหล่งสินค้าแบรนด์เนมจาก High Street รับส่วนลดทันทีเมื่อช้อปผ่านเว็บ www.theoutlet24.com

26 ก.ค.59 "เคทีซี" หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ The Outlet24 แหล่งรวมแบรนด์จากไฮสตรีท (High Street) ให้สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซีทุกประเภท เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งสินค้าถูกใจตามสไตล์ที่ต้องการในราคาเบาๆ ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน สะดวกสบายด้วยบริการจัดส่งฟรีถึงที่ทั่วไทย อ่านต่อ...

ACC ร่วมออกบูธในงานบ้านและสวนแฟร์ Midyear 2016 อวดโฉมพัดลม-โคมไฟประดับเพดาน สุดหรู! พร้อมเปิดตัวโปรดักท์ใหม่ โคมไฟ LED แบรนด์ “LUMOS” Design ล้ำสมัย

26 ก.ค.59 ACC ยกทัพสินค้าพัดลม-โคมไฟประดับเพดาน สุดหรู! พร้อมเปิดตัวโปรดักท์น้องใหม่ โคมไฟ LED ดีไซน์ ล้ำสมัย ภายใต้แบรนด์ "LUMOS" ในงาน "บ้านและสวนแฟร์ Midyear 2016" ระหว่างวันที่ 27-31 กรกฎาคม 2559 นี้ ที่อาคารแสดงสินค้า 101-105,107 ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค งานนี้ห้ามพลาด!!! อ่านต่อ...

คณะวิทย์ฯ มทร.ธัญบุรี ร่วมอนุรักษ์ปะการังเขตอ่าวไทย

26 ก.ค.59 ผู้บริหาร คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษา คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล (มทร.) ธัญบุรี กว่า 180 คน ร่วมฟื้นฟูปะการัง ในโครงการปลูกต้นกล้าความดีด้วยจิตอาสา ณ โครงการฟื้นฟูปะการังและสร้างแหล่งเรียนรู้คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยราชภัฏรำไพพรรณี อ่านต่อ...

“ปอร์เช่ วี.อาร์.พี” หวิดเสียโฉม!! ทุ่มสุดตัวคว้าใจสาว “แองจี้ กามิกาเซ่” ในมิวสิกวิดีโอ “กึ่งยิงกึ่งผ่าน” (Blend In)

26 ก.ค.59 นับเป็นอีกคู่ที่แฟนๆตั้งหน้าตั้งตารอ สำหรับคู่เดทอย่าง ปอร์เช่ - ศิวกร อดุลสุทธิกุล จาก วีอาร์พี (V.R.P) และ แองจี้ - ฐิติชา สมบัติพิบูลย์ จาก ค่ายกามิกาเซ่ ที่เคมีแรงมาตั้งแต่เปิดตัว ล่าสุดปล่อยมิวสิกวิดีโอ "กึ่งยิงกึ่งผ่าน" (Blend In) ให้ได้ฟิน อมยิ้ม เต้นมันส์กระจายกันไปแล้ว อ่านต่อ...

วิลล์ บาร์ตัน จากเดนเวอร์ นักเก็ตส์ ชูตติ้ง การ์ดจากเดนเวอร์ นักเก็ตส์ ร่วมกิจกรรมคลินิกบาสเก็ตบอล NBA CARES

26 ก.ค.59 วิลล์ บาร์ตัน (แถวยืนกลาง) นักกีฬาบาสเก็ตบอลเอ็นบีเอตำแหน่ง ชูตติ้ง การ์ด จากทีมเดนเวอร์ นักเก็ตส์ ร่วมกิจกรรมคลินิกบาสเก็ตบอล NBA CARES เพื่อสอนทักษะกีฬาบาสเก็ตบอลขั้นพื้นฐานให้แก่นักเรียนโรงเรียนวัดชัยมงคล เขตปทุมวัน ในโอกาสเดินทางมาประเทศไทยเพื่อร่วมแคมป์ฝึกอบรมระดับประเทศ ในโครงการจูเนียร์ อ่านต่อ...

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด »

วิดีโอ


มาร่วมสนุกเป็นส่วนหนึ่งของทีม SUICIDE SQUAD ของเรา โชว์ความร้ายให้โลกสะเทือน! ชิงรางวัล เงินสด มูลค่า 150,000 บาท

มาร่วมสนุกเป็นส่วนหนึ่งของทีม SUICIDE SQUAD ของเรา โชว์ความร้ายให้โลกสะเทือน! ชิงรางวัล เงินสด มูลค่า 150,000 บาทรางวัลที่ 1 เงินสดมูลค่า 100,000 บาทรางวัลที่ 2 เงินสดมูลค่า 50,000 บาทกติกาการเข้าร่วม1. แต่งคอสเพลย์เป็นตัวละครหลัก 10 คนจากเรื่อง SUICIDE SQUAD และทำวิดีโอโปรโมท (ความยาวไม่เกิน 3 อ่านต่อ…

ภาพข่าว: “เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป เลี้ยงขอบคุณคู่ค้า”

อำไพพรรณ จิราธิวัฒน์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ บจก.เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป (ซีอาร์จี) จัดงาน "CRG Thank you Supplier 2016" โดยมี ธีระเดช จิราธิวัฒน์ พร้อมด้วยบุคคลแวดวงคู่ค้าชั้นนำ อาทิเช่น ณัฐ วงศ์พานิช, เปรมฤดี ศิริจงดี, ณัฏฐชัย ถิรคุณพิสิษฐ์, ลลนา ธีระนุสรณ์กิจ,ดำรงชัย วิภาวัฒนกุล อ่านต่อ…

ปลาค็อดเทมปุระ อร่อยกรอบเต็มชิ้น ที่ เทนยะ

วันที่ : 1 กรกฎาคม 14 สิงหาคม 2559ราคา : เริ่มต้นที่ 159 189 บาทสถานที่ : ร้านเทนยะทุกสาขาเทนยะ (TENYA) หนึ่งในผู้นำตลาดเทนด้ง-เทมปุระ ยอดนิยมอันดับหนึ่งจากญี่ปุ่น สูตรลับตำรับโตเกียว ภายใต้การบริหารงานโดย บริษัท เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป จำกัด (ซีอาร์จี) นำเสนอความอร่อยใหม่ Cod Tempura อ่านต่อ…

ไอศกรีมซิกเนเจอร์สูตรพิเศษ “Kuromitsu Matcha (คุโรมิทซึ มัทฉะ)”

กิจกรรม : Kuromitsu Matchaวันที่ : 1 กรกฎาคม 30 กันยายน 2559สถานที่ : ร้านโคล สโตน ครีมเมอรี่ ทุกสาขาราคา : Cone 89 Baht และ Cup 149 BahtCold Stone Creamery (โคล สโตน ครีมเมอรี่) ไอศกรีมมิกซ์-อิน ระดับซูเปอร์พรีเมียมจากอเมริกา บริหารงานโดย บริษัท เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป จำกัด (CRG) อ่านต่อ…

ภาพข่าว: RICHY ร่วมเสวนา ฝ่ากลยุทธ์กระตุ้นตลาดคอนโดปี 59

ดร.อาภา อรรถบูรณ์วงศ์ ประธานกรรมการบริหาร บมจ.ริชี่ เพลซ 2002 หรือ RICHY ร่วมเป็นวิทยากรในงานเสวนา"ผ่ากลยุทธ์กระตุ้นตลาดคอนโดปี 2559" ซึ่งจัดโดย สมาคมอาคารชุดไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมหาทางออกสำหรับผู้ประกอบการด้านอสังหาฯ รายกลาง รายย่อย เพื่อปรับตัวเข้ากับสภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน อ่านต่อ…

Gossip News: COLOR ครึ่งปีหลังบุกตลาดตปท.เต็มสูบ

เดินหน้าตามแผนธุรกิจมาอย่างต่อเนื่อง สำหรับ บริษัท สาลี่คัลเล่อร์ จำกัด (มหาชน) (COLOR) ผู้ผลิตและจำหน่ายเม็ดพลาสติกผสมสีและสารเติมแต่งแบบเข้มข้น,เม็ดพลาสติกผสมสีและสารเติมแต่งสำเร็จรูปและสีผสมพลาสติกแบบชนิดผง แว๊บๆ..ผ่านไปแล้วครึ่งแรกของปี 59 อ่านต่อ…

ภาพข่าว: กว่างโซ้งจับมือสิงห์ ออล สตาร์ เปิดฟุตบอลคลินิกคอร์สพิเศษ สอนทักษะให้กับแฟนคลับรุ่นเยาว์โดยเฉพาะ พร้อมแฮชแท็ก #อย่าลืมเป็นผู้ให้ในวันที่คุณมีทุกอย่าง

สโมสรเชียงราย ยูไนเต็ด โดย นำทีมโดย บิ๊กฮั่น คุณมิตติ ติยะไพรัช ประธานสโมสรเชียงราย ยูไนเต็ดและทีมโค้ชจากอะคาเดมี่เชียงราย ยูไนเต็ด ร่วมกับทีมสิงห์ ออล สตาร์ (SINGHA ALL STAR) ที่นำโดย เต๋า สมชาย เข็มกลัด, หนุ่ม ศรราม เทพพิทักษ์, จอห์น บราโว่, สมจิตร จงจอหอ, แก้ว พงษ์ประยูร อ่านต่อ…

“เธียรสุรัตน์” จับจริง แจกจริง มอบทองคำผู้โชคดี ทุกเดือน ซื้อเครื่องกรองน้ำ-สารกรอง SAFE เครื่องทำน้ำอุ่น SAFE Electrics เครื่องปรับอากาศ Fedders และ Daikin ตั้งแต่วันนี้ -31 ส.ค. 59 รับคูปองลุ้นรับโชค โอกาสสุดท้าย!! จับรางวัล 26 ก.ย.นี้

"เธียรสุรัตน์" จัดหนัก จับจริง แจกจริง มอบทองคำผู้โชคดี เพื่อร่วมฉลองครบรอบ 40 ปี ภายใต้แคมเปญ SAFE แจกโชคทอง "ฉลอง 40 ปี ลุ้นทอง 40 บาท" เมื่อซื้อสินค้าที่ร่วมรายการ ตั้งแต่วันนี้ – 31สิงหาคม 2559 รับคูปองลุ้นโชค 1 ใบ เขียนชื่อและที่อยู่ ส่งชิงโชค จับรางวัลครั้งสุดท้าย 26 อ่านต่อ…

ภาพข่าว: TSR แจกโชคทองฉลอง 40 ปี ครั้งที่ 3

คุณวิรัช วงศ์นิรันดร์ (ที่ 4 จากขวา) กรรมการผู้จัดการ บริษัท เธียรสุรัตน์ จำกัด (มหาชน) หรือ TSR เป็นประธานจับรางวัลมอบทองคำให้กับผู้โชคดีที่ร่วมกิจกรรมภายใต้ แคมเปญ "SAFE แจกโชคทอง "ฉลอง 40 ปี ลุ้นทอง40 บาท" ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 มีนาคม 31 สิงหาคม 2559 นี้ อ่านต่อ…

เคทีซีชวนช้อปสุดชิลล์แหล่งสินค้าแบรนด์เนมจาก High Street รับส่วนลดทันทีเมื่อช้อปผ่านเว็บ www.theoutlet24.com

"เคทีซี" หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ The Outlet24 แหล่งรวมแบรนด์จากไฮสตรีท (High Street) ให้สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซีทุกประเภท เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งสินค้าถูกใจตามสไตล์ที่ต้องการในราคาเบาๆ ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน สะดวกสบายด้วยบริการจัดส่งฟรีถึงที่ทั่วไทย อ่านต่อ…

ACC ร่วมออกบูธในงานบ้านและสวนแฟร์ Midyear 2016 อวดโฉมพัดลม-โคมไฟประดับเพดาน สุดหรู! พร้อมเปิดตัวโปรดักท์ใหม่ โคมไฟ LED แบรนด์ “LUMOS” Design ล้ำสมัย

ACC ยกทัพสินค้าพัดลม-โคมไฟประดับเพดาน สุดหรู! พร้อมเปิดตัวโปรดักท์น้องใหม่ โคมไฟ LED ดีไซน์ ล้ำสมัย ภายใต้แบรนด์ "LUMOS" ในงาน "บ้านและสวนแฟร์ Midyear 2016" ระหว่างวันที่ 27-31 กรกฎาคม 2559 นี้ ที่อาคารแสดงสินค้า 101-105,107 ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค งานนี้ห้ามพลาด!!! อ่านต่อ…

คณะวิทย์ฯ มทร.ธัญบุรี ร่วมอนุรักษ์ปะการังเขตอ่าวไทย

ผู้บริหาร คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษา คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล (มทร.) ธัญบุรี กว่า 180 คน ร่วมฟื้นฟูปะการัง ในโครงการปลูกต้นกล้าความดีด้วยจิตอาสา ณ โครงการฟื้นฟูปะการังและสร้างแหล่งเรียนรู้คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยราชภัฏรำไพพรรณี อ่านต่อ…

“ปอร์เช่ วี.อาร์.พี” หวิดเสียโฉม!! ทุ่มสุดตัวคว้าใจสาว “แองจี้ กามิกาเซ่” ในมิวสิกวิดีโอ “กึ่งยิงกึ่งผ่าน” (Blend In)

นับเป็นอีกคู่ที่แฟนๆตั้งหน้าตั้งตารอ สำหรับคู่เดทอย่าง ปอร์เช่ – ศิวกร อดุลสุทธิกุล จาก วีอาร์พี (V.R.P) และ แองจี้ – ฐิติชา สมบัติพิบูลย์ จาก ค่ายกามิกาเซ่ ที่เคมีแรงมาตั้งแต่เปิดตัว ล่าสุดปล่อยมิวสิกวิดีโอ "กึ่งยิงกึ่งผ่าน" (Blend In) ให้ได้ฟิน อมยิ้ม เต้นมันส์กระจายกันไปแล้ว อ่านต่อ…

วิลล์ บาร์ตัน จากเดนเวอร์ นักเก็ตส์ ชูตติ้ง การ์ดจากเดนเวอร์ นักเก็ตส์ ร่วมกิจกรรมคลินิกบาสเก็ตบอล NBA CARES

วิลล์ บาร์ตัน (แถวยืนกลาง) นักกีฬาบาสเก็ตบอลเอ็นบีเอตำแหน่ง ชูตติ้ง การ์ด จากทีมเดนเวอร์ นักเก็ตส์ ร่วมกิจกรรมคลินิกบาสเก็ตบอล NBA CARES เพื่อสอนทักษะกีฬาบาสเก็ตบอลขั้นพื้นฐานให้แก่นักเรียนโรงเรียนวัดชัยมงคล เขตปทุมวัน ในโอกาสเดินทางมาประเทศไทยเพื่อร่วมแคมป์ฝึกอบรมระดับประเทศ ในโครงการจูเนียร์ อ่านต่อ…